military build-up معنى

• تعزيز القوة أو القوات العسكرية

• military    adj. عسكري, حربي
• build-up    تراكم; تعزيز; تكدي ...
• build-up of military forces    تعزيز القوات العسك ...

أمثلة

1. Ultimately, the Commission failed to halt the military build-up by Germany, Italy, Spain and Japan during the 1930s.
   في النهاية، فشلت اللجنة وقف الحشود العسكرية من جانب ألمانيا وإيطاليا واليابان خلال الثلاثينيات.
2. As the military build-up continued, StWC urged its local groups and supporters to organise actions on the day the invasion of Iraq began.
   ونظرًا لاستمرار التعبئة العسكريّة لغزو العراق، دعى الائتلاف مجموعاته المحليّة إلى تنظيم فعاليات في يوم غزو العراق.
3. However, Iran has taken steps to exert unilateral control since 1992, including access restrictions and a military build-up on the island, as well as expelling the foreign workers who operated the UAE-sponsored school, medical clinic, and power-generating station.
   ومع ذلك، اتخذت إيران خطوات لممارسة السيطرة من جانب واحد منذ 1992، بما في ذلك القيود المفروضة على الوصول والتعزيز العسكري في الجزيرة، فضلًا عن طرد العمال الأجانب الذين يديرون المدرسة التي ترعاها الإمارات، والعيادة الطبية، ومحطه توليد الطاقة.